Pola Kalimat のです (no desu)

---

Daftar Isi

• Penjelasan

• Pola Kalimat

• Contoh Kalimat

• Daftar Kosakata

• Tata Bahasa Terkait

• Penutup

---

Penjelasan

Tata bahasa ～のです (~ndesu) memiliki arti dan penggunaan yang sama dengan んです karena bentuk のです merupakan bentuk bahasa tulisan dari んです.

1. Memberikan penekanan
2. Meminta dan memberi alasan
3. Bertanya karena penasaran
4. Meminta sesuatu atau izin
Masing-masing fungsi akan dijelaskan di bawah pada bagian contoh kalimat

～のです ~nodesu biasa digunakan dalam percakapan formal atau sebagai bahasa tulisan. Ketika dalam tulisan, ~nodesu menjadi ~ndesu

---

Pola Kalimat

Pola kalimat ~nodesu memiliki aturan sebagai berikut:

• Kata Kerja dan Kata Sifat i

Ketika ~ndesu digunakan pada kata kerja atau kata sifat i, tinggal diletakkan di setelah kata ～のです.

Contohnya:

1. 私が書いたのです watashi ga kaita no desu (saya yang menulisnya)
2. 安いのですよ yasui no desu yo (murah, lho)

Di sini, kata kerja yang digunakan adalah dalam bentuk biasa atau futsukei (普通形). Untuk penjelasannya, bisa dibaca di:

Kata Kerja Futsukei

---

Contoh Kalimat

Berikut beberapa contoh kalimat dari pola tata bahasa ndesu berdasarkan fungsi yang telah disebutkan sebelumnya.

• Memberi Penekanan

Ketika berbicara dengan lawan bicara, terkadang kita perlu menekankan apa yang kita katakan kepadanya. Misalnya seperti kita ingin membuktikan sesuatu yang kurang dipercaya. Maka kita akan memberikan penekanan pada apa yang kita ucap agar lawan bicara bisa mempercayainya.

昔、この国では戦があったのだ

mukashi, kono kuni de wa ikusa ga atta no da

Dulu di negeri ini ada sebuah peperangan

彼は本当に知らなかったのです

kare wa hontou ni shiranakatta  nodesu

Dia benar-benar tidak tahu

 

• Meminta dan Memberi Alasan

Sering digunakan ketika seseorang menanyakan ataupun mengatakan alasan dari suatu hal. Contohnya ketika seorang atasan menanyakan alasan ke bawahan. Juga kebalikannya, bawahan memberikan alasan kepada atasannya.

どうして行かないのですか

doushite ikanai no desu ka

Mengapa anda tidak pergi?

妻は入院されているのです。

tsuma wa nyuuin sareteiru no desu

Istri saya sedang masuk rumah sakit

 

• Bertanya Karena Penasaran

Ini bisa kita lakukan ketika ingin menanyakan sesuatu dengan rasa penasaran. Kalau bahasa gaulnya mungkin bisa kita bilang kepo ya wkwk

先週、彼と付き合ったのでしょ？

senshuu, kare to tsukiatta no desho

Kamu kemarin jalan sama dia kan?

恋人はどんな人なのんだ？

koibito wa donna hito nano da?

Pacarmu orangnya seperti apa?

 

• Meminta Izin atau Sesuatu

Kita bisa menggunakan ini ketika ingin meminta izin untuk melakukan sesuatu kepada orang lain. Bisa juga ketika meminta sesuatu ke orang lain.

すみません、写真を撮りたいのですが...

sumimasen, shashin o toritai no desu ga ...

Maaf, saya ingin mengambil foto ...

Pada contoh di atas, pembicara ingin meminta izin kepada lawan bicara yang misalkan seorang pemilik rumah yang ingin difoto. Pembicara tidak menyelesaikan pembicaraannya karena menganggap lawan bicara telah mengetahui maksudnya tanpa harus mengatakan sampai selesai.

シャワーを浴びたいのですが、ちょっと待ってくれませんか？

shawaa wo shitai no desu ga, chotto matte kuremasenka?

Aku mau mandi, mau tunggu sebentar?

---

Daftar Kosakata

漢字 Kanji	かな Kana	意味 Arti
書いた	かいた	menulis (lampau)
安い	やすい	murah
仕事	しごと	pekerjaan
好き	すき	suka
彼	かれ	dia (laki-laki)
行く	いく	pergi
噂	うわさ	gosip, rumor
	ただの	hanyalah
死体	したい	jasad, mayat
昨日	きのう	kemarin
埋めた	うめた	dikubur
俺	おれ	aku
本当に	ほんとうに	benar-benar, serius
知ってない	しってない	tidak tahu
休みを取る	やすみをとる	mengambil cuti
妻	つま	istri (sendiri)
入院	にゅういん	masuk rumah sakit
先週	せんしゅう	minggu lalu
付き合った	つきあった	kencan, jalan bersama
恋人	こいびと	pacar
	どんな	yang bagaimana
人	ひと	orang
写真	しゃしん	foto
撮りたい	とりたい	mengambil (foto)
シャワーを浴びる	シャワーをあびる	mandi (dengan shower)
ちっと待って	ちょっとまって	tunggu sebentar
	～てくれない	maukah kamu ~

---

---

Tata Bahasa Terkait

---

Traktir wannihongo takoyaki di trakteer.id