だけで (dake de) - Tata Bahasa Jepang
 |
| Pola Tata Bahasa だけで (dake de) |
Daftar Isi
Penjelasan
だけで (dake de) memiliki arti hanya dengan atau hanya saja. Artinya bisa tersirat maupun tersurat.
だけで adalah gabungan dari だけ (dake) yang berarti hanya dan partikel で
Struktur Kalimat
Penggunaan だけで bisa pada kata kerja bentuk biasa dan kata benda
- Kata kerja bentuk biasa + だけで
- Kata benda + だけで
Contoh Kalimat
Contoh Kalimat 1
彼女と話すだけで顔が真っ赤
kanojo to hanasu dake de kao ga makka
Hanya berbicara dengannya membuat wajahku memerah padam
Contoh Kalimat 2
二人だけで過ごしたい
futari dake de sugoshitai
Aku ingin menghabiskan waktu hanya berdua
Contoh Kalimat 3
君の写真を見るだけで嬉しいです
shashin o miru dake de ureshii desu
Hanya dengan melihat fotomu aku merasa senang
Contoh Kalimat 4
音楽を聞くだけで涙が出てしまった
ongaku o kiku dake de namida ga dete shimatta
Air mataku menetes setelah mendengarkan sebuah lagu
Contoh Kalimat 5
この洗浄液だけですべてはきれいになる
kono senjoueki dakede subete wa kirei ni naru
Hanya dengan cairan pembersih ini semuanya menjadi bersih
Contoh Kalimat 6
ジャケットだけで体が暖められた
jaketto dake de karada ga atatamerareta
Badanku bisa terasa hangat hanya karena jaket
Daftar Kosakata
|
漢字 Kanji |
かな Kana |
意味 Arti |
|---|---|---|
| 真っ赤 | まっか | merah seluruhnya |
| 過ごす | すごす | menghabiskan waktu |
| 写真 | しゃしん | foto |
| 嬉しい | うれしい | senang |
| 音楽 | おんがく | lagu |
| 涙 | なみだ | air mata |
| 洗浄液 | せんじょうえき | cairan pembersih |
| 暖める | あたためる | menghangatkan |
Tata Bahasa Terkait
- Partikel で
- だけ (dake) - Tata Bahasa N5
- きり (kiri) - Tata Bahasa N3
- だけは (dake wa) - Tata Bahasa N2
- だけに (dake ni) - Tata Bahasa N2
- Daftar Tata Bahasa N4
Muhammad Ridwan
Mahasiswa yang masih belum lulus, tapi selalu berharap skripsi selesai seminggu lagi tanpa usaha.
Perbedaan antara dake dan dakede itu gimana ya min? Apakah sama saja? Terus kapan kita harus gunain dake ataupun dakede?
Dake berarti "hanya", sedangkan dake de berarti "hanya dengan...".
Kapan digunakan tergantung apa yang mau disampaikan.
Misalnya kamu mau bilang "Hanya dengan uang seribu kamu bisa beli makanan", maka gunakan dake de.
Jika mau bilang "Saya hanya punya uang seribu", maka gunakan dake saja.
Semoga daapat membantu :)