Pola Kalimat deshou dan darou (でしょう・だろう) - Tata Bahasa Jepang N5
Kali ini kita akan mempelajari penggunaan pola kalimat deshou (でしょう) atau darou (だろう).
Sebagian dari tata bahasa ini berada dalam level N5, jadi ini adalah salah satu materi dasar.
Perbedaan antara deshou dan darou adalah deshou merupakan versi sopan dari darou.
Deshou digunakan dalam situasi formal maupun kasual namun tanpa menanggalkan kesan sopan, sedangkan darou digunakan dalam situasi kasual.
Deshou dan darou memiliki arti dan fungsi yang sama dalam penggunaannya.
Yuk langsung masuk ke materinya!
Fungsi deshou dan darou
Dalam penggunaannya, fungsi dari deshou dan darou adalah untuk mengatakan kemungkinan yang terjadi ataupun untuk mengkonfirmasi sesuatu.
Yuk kita bahas satu-persatu!
Mengatakan kemungkinan
Ketika mengatakan darou atau deshou dengan nada datar, maka partikel ini mempunyai arti mungkin.
Digunakan untuk memprediksi sesuatu yang akan atau telah terjadi.
Contohnya ketika kita merasakan udara di sekitar kita menjadi lebih dingin, lalu terlintas dalam benak kita apakah hujan akan turun karena udara menjadi dingin.
Dalam bahasa Jepang, kalimatnya akan menjadi:
雨が降るでしょう
ame ga furu deshou
Sepertinya hujan akan turun
atau
雨が降るだろう
ame ga furu darou
Sepertinya hujan akan turun
Keduanya memiliki arti yang sama, namun nuansanya berbeda karena contoh pertama lebih sopan daripada yang kedua.
Alternatif darou dan deshou
Ada beberapa partikel lain selain deshou dan darou yang digunakan untuk menyatakan kemungkinan
| かもしれない | Dingunakan ketika mengatakan kemungkinan yang lebih kecil daripada でしょう dan だろう |
| かな | Biasa digunakan dalam percakapan di situasi kasual, biasa digunakan untuk mengatakan pertanyaan retoris atau pertanyaan ke diri sendiri dan tidak mengharapkan jawaban |
| かしら | Sama seperti かな, namun memiliki kesan sangat feminim dan hanya digunakan oleh perempuan. |
Meminta konfirmasi
Fungsi kedua adalah untuk meminta konfirmasi kepada lawan bicara jika diucapkan dengan nada menaik.
Kalau diartikan, maka artinya seperti 'kan?
Contohnya seperti ini
この食事はおいしいでしょう
kono shokuji oishii deshou
Masakan ini enak kan?
魚はもう食べただろう
sakana wa mou tabeta darou
Ikannya sudah kamu makan kan?
Pola Kalimat
Pola kalimat ini memiliki struktur seperti berikut:
Kata Benda/Kata Kerja (biasa)/Kata Sifat
+
でしょう・だろう
Strukturnya lumayan sederhana, hanya menambahkan でしょう atau だろう di setelah kata benda, kata sifat, atau kata kerja bentuk biasa.
Berikut beberapa contoh kalimat menggunakan jenis kata yang tadi disebutkan.
Kata Benda
これは時計でしょう？
kore wa tokei deshou?
Ini adalah jam kan?
Kata Kerja
手紙はもう届いただろう
tegami wa mou todoita darou
Apakah suratku sudah sampai ya (menanyakan kemungkinan)
Kata Sifat い
宇宙はどんな広いだろう
uchuu wa donna hiroi darou
Seberapa luas ya ruang angkasa itu
(bertanya-tanya kepada diri
sendiri)
Kata Sifat な
山崎賢人はハンサムでしょう？
yamazaki kento wa hansamu deshou?
Kento Yamazaki itu ganteng kan?!
Contoh Kalimat
Berikut ini beberapa contoh kalimat penggunaan pola kalimat deshou dan darou.
Mengatakan kemungkinan
Contoh kalimat 1
この箱はこの中なかに何なにがあるでしょう
kono hako no naka ni nani ga aru deshou
Di dalam kotak ini ada apa ya
Contoh kalimat 2
手紙はもう届いたでしょう
tegami wa mou todoita deshou
Apakah suratku sudah sampai ya (menanyakan kemungkinan)
Contoh kalimat 3
宇宙はどんな広いでしょう
uchuu wa donna hiroi deshou
Seberapa luas ya ruang angkasa itu
(bertanya-tanya kepada diri
sendiri)
Contoh kalimat 4
多分彼は優しい人でしょう
tabun kare wa yasashii hito desou
Mungkin dia adalah orang yang baik
Contoh kalimat 5
空が暗くなって、雨が降だろう
sora ga kuraku natte, ame ga furu darou
Langit menjadi gelap, mungkin akan turun hujan
Contoh kalimat 6
このボタンを押と窓は開けるだろう
kono botan wo osu to mado wa akeru darou
Sepertinya jika aku menekan tombol ini jendelanya akan terbuka
Contoh kalimat 7
今、彼女は何をしているだろう
ima, kanojo wa nani wo shiteiru darou
Sekarang, dia sedang apa ya?
Contoh kalimat 8
おそらく姉は5時に来るだろう
osoraku ane wa go ji ni kuru darou
Mungkin kakak akan datang jam 5 nanti
Meminta konfirmasi
Contoh kalimat 1
この問題は簡単でしょう
kono mondai wa kantan deshou
Soal ini gampang kan
Contoh kalimat 2
今日は面白かったでしょう
kyou wa omoshirokatta deshou
Hari ini menyenangkan bukan?
Contoh kalimat 3
外は寒くないでしょう
soto wa samukunai deshou
Di luar tidak dingin kan?
Contoh kalimat 4
見ないでと言ったでしょう！
minaide to itta deshou!
Bukankah sudah kubilang jangan lihat!
Contoh kalimat 5
野菜はもう買っただろう
yasai wa mou katta darou
Sayurannya sudah dibeli kan?
Contoh kalimat 6
そのパンは熱くなかっただろう
sono pan wa atsu kunakatta darou
Roti itu tidak panas kan?
Contoh kalimat 7
君、昨日山田さんと付き合っただろう
kimi, kinou yamada san to tsuki atta darou
Kamu kemarin kencan dengan Yamada kan?
Contoh kalimat 8
この情報は先生に教えただろう
kono jouhou wa sensei ni oshieta darou
Info ini sudah diberitahu oleh Pak Guru bukan?
Download Materi Ebook PDF
Kamu bisa download materi tata bahasa Jepang ini dalam bentuk Ebook PDF dengan penjelasan yang lebih ringan dengan mentrakteer 1 takoyaki saja.
Untuk mengunduhnya kamu bisa langsung ke halaman trakteer dengan menekan tautan di bawah ini.
Muhammad Ridwan
Mahasiswa yang masih belum lulus, tapi selalu berharap skripsi selesai seminggu lagi tanpa usaha.
