Mengenal Aisatsu Lebih Dalam, Salam dan Sapaan dalam Bahasa Jepang

Ohayou gozaimasu, konnichiwa, oyasuminasai>.

Mungkin kamu yang sering nonton anime sering banget dengar kata itu.

Tiga kata itu adalah contoh salam dalam bahasa Jepang.

Dalam bahasa Jepang, ada banyak salam dan sapaan yang digunakan di kehidupan sehari-hari.

Seperti salam dalam waktu tertentu, berterimakasih, meminta maaf, ketika pergi atau pulang ke rumah, dan banyak salam lainnya dalam situasi yang berbeda-beda.

Salam dalam bahasa Jepang sendiri adalah あいさつ - aisatsu (挨拶).

Ada banyak aisatsu bahasa Jepang yang digunakan sehari-hari.

Jadi kali ini kita akan mempelajari berbagai macam salam yang ada di dalam bahasa Jepang.

Materi ini berguna banget untuk kamu yang masih belajar bahasa Jepang tingkat dasar

Yuk, kita mulai sekarang!

Salam Berdasarkan Waktu

Berdasarkan waktunya, aisatsu atau salam dalam bahasa Jepang seringkali dibagi menjadi tiga waktu, pagi, siang, dan malam.

1. Selamat Pagi - Ohayou Gozaimasu

Ucapan selamat pagi dalam bahasa Jepang adalah おはようございます ohayou gozaimasu

Ketika kamu bertemu dengan seseorang di pagi hari, umumnya diucapkan hingga pukul 10 pagi.

Ketika kamu berbicara dengan orang yang lebih tua, situasi formal, guru, bos, dan sebagainya kamu perlu mengucapkannya dengan lengkap.

Kalau kamu berbicara dengan teman dekatmu atau anggota keluarga di rumah kamu bisa bilang おはよう ohayou saja.

Ngomongin tetang ohayou, ada lirik lagu yang ikonik banget.

Kalau kamu nonton anime Dr. Stone pasti tahu lagu ini.

2. Selamat Siang - Konnichiwa

Selanjutnya adalah こんにちは konnichiwa yang merupakan salam di siang hari.

こんにちは bisa berarti selamat siang, bisa juga diartikan sebagai sapaan halo atau hai.

Umumnya こんにちは dipakai dari jam 10 pagi hingga jam 6 sore. 

Berbeda dengan おはようございます tadi, kamu bisa bilang こんにちは ke siapapun.

3. Selamat Sore/Malam - Konbanwa

Nah kalau malam hari yang kamu ucapkan adalah konbanwa yang bisa berarti selamat sore atau selamat malam.

こんばんは diucapkan pada jam 6 sore ke atas.

4. Selamat Malam - Oyasuminasai

Ada satu lagi yang umum digunakan ketika malam hari, yaitu おやすみなさい oyasuminasai.

Lalu apa perbedaan antara oyasuminasai dan konbanwa?

Perbedaannya adalah oyasuminasai digucapkan kepada seseorang sebelum tidur.

Jadi bisa diartikan sebagai selamat malam, selamat tidur, atau selamat berisitirahat.

Karena おやすみなさい berasal dari kata 休み yasumi yang berarti istirahat.

Berterimakasih dan Meminta Maaf

Dalam bermasyarakat, orang Jepang sangat memperhatikan tindak tutur kesopanan di kehidupan sehari-hari.

Jadi penting sekali untuk mempelajari bagaimana cara untuk berterimakasih dan meminta maaf dalam bahasa Jepang.

Untuk berterimakasih dan meminta maaf dalam bahasa Jepang, kamu bisa menggunakan beberapa ungkapan sesuai dengan situasi dan keadaan yang sesuai.

Berterimakasih

Dalam bahasa Jepang, berterimakasih adalah 感謝する (kansha suru).

Bahasa Jepang terima kasih adalah ありがとうございます arigatou gozaimasu.

Ketika berterimakasih kepada seseorang, ungkapan yang ini sangat umum digunakan.

Ketika berbicara dengan teman, kamu bisa hanya dengan ありがとう saja, tetapi ketika harus berbicara dengan lebih sopan, kamu perlu mengatakan ありがとうございます yang sama-sama berarti terima kasih.

Artikel lengkap tentang cara berterimakasih dalam bahasa Jepang: 15 Ucapan Terima Kasih dalam Bahasa Jepang dan Balasannya

1. ありがとうぎざいます

ありがとうぎざいます digunakan ketika berbicara kepada orang yang lebih tua, orang asing yang tidak dikenal, atau orang yang memiliki kedudukan lebih tinggi seperti guru atau bos.

Jika ingin mengucapkan "terima kasih banyak" kamu bisa menambahkan どうも di depannya

Ketika berbicara dengan teman, kamu bisa hilangkan gozaimasu-nya

2. どういたしまして

Respon dari ありがとうございます umumnya dalam situasi formal atau versi sopannya adalah どういたしまして (douitashimashite).

Alternatif lain ketika berbicara dengan teman atau keluarga dalam situasi non formal atau kasual salah satunya adalah 気きにしないで

Kalau diartikan, 気きにしないで berarti "tidak usah dipikirkan"

Meminta maaf

Orang Jepang sering sekali mengucapkan permintaan maaf jika melakukan kesalahan, baik kesalahan yang terkesan sepele, sampai kesalahan yang memang besar.

Ucapan permintaan maaf dalam bahasa Jepang ada beberapa variasinya sesuai dengan situasi dan siapa yang menjadi lawan bicaranya

1. ごめんなさい

Ungkapan permintaan maaf yang pertama adalah ごめんなさい atau juga biasa diucapkan hanya ごめん.

Ungkapan ini adalah ungkapan dalam situasi kasual, berarti ketika kamu berbicara kepada teman, anggkota keluarga di rumah, atau orang terdekat kamu.

Meski sama-sama bentuk kasual, ごめんなさい adalah bentuk yang lebih sopan dibanding ごめん saja.

2. すみません

Ungkapan kedua adalah すみません (sumimasen).

すみません adalah ungkapan permintaan maaf yang lebih sopan dan formal, jadi lebih sering digunakan di lingkungan formal.

Contohnya seperti di lingkungan sekolah ketika berbicara kepada guru, atau di perkantoran ketika berbicara kepada rekan kerja.

Selain itu, すみません juga bisa berarti permisi

3. 申し訳ありません

Terakhir, adalah 申し訳ありません (moushi wake arimasen).

Ungkapan ini adalah yang paling formal dan paling sopan, jadi penggunaannya sangat terbatas.

Contohnya seperti ketika kamu benar-benar meminta maaf kepada lawan bicara kamu.

Misalnya seorang petugas stasiun memberitahu kepada para penumpang bahwa akan ada keterlambatan, maka ungkapan ini akan digunakan.

Ungkapan ini merupakan tingkat lanjutan dalam pembelajaran bahasa Jepang, jadi mungkin contoh kalimat dari ungkapan ini lebih sulit.

Jadi untuk kamu yang masih di tingkatan dasar, lebih baik pahami dua ごめんなさい dan すみません terlebih dahulu.

Berpisah dengan Seseorang

Tadi di awal kita sudah belajar bagaimana cara menyapa seseorang di waktu-waktu tertentu.

Salam-salam tersebut umum digunakan ketika bertemu dengan orang lain.

Sekarang kita akan pelajari bagaimana salam yang diucapkan ketika akan berpisah dengan seseorang.

Pasti kamu sudah sering dengar kata sayounara yang artinya "selamat tinggal".

Tapi ada beberapa ungkapan yang bisa kamu ucapkan.

Ungkapan yang pertama adalah じゃまた (ja mata) yang berarti "sampai jumpa lagi"

Ungkapan ini digunakan ketika kamu akan bertemu lagi dalam waktu dekat.

Biasanya ketika mengucapkan ini keterangan waktunya ditambahkan juga.

Contohnya seperti ini

Selanjutnya ungkapan yang kedua adalah さようなら (sayounara)

Sayonara dan ja mata mempunyai arti yang sama yaitu diucapkan ketika berpisah dengan orang, namun sayonara lebih cocok untuk diartikan sebagai "selamat tinggal"

Tapi yang menjadi perbedaannya adalah sayounara diucapkan ketika tidak akan berjumpa lagi dalam waktu yang lama, apakah setahun atau lebih.

Pada contoh di atas kita menggunakan kata mata, tetapi kata mata di sini memiliki arti "lagi" saja, bukan berarti akan bertemu dalam waktu dekat. 

Pulang atau Pergi dari Rumah

Tadaima...

Okaeri...

Ini juga sering kalian dengar pasti, apa arti dari ungkapan itu sih?

1. ただいま (tadaima)

Tadaima berarti "aku pulang", diucapkan ketika pulang ke rumah

2. おかえり (okaeri)

Okaeri atau okaeri nasai adalah respon dari tadaima yang artinya "selamat datang kembali".

Berasal dari kata 帰り kaeri yang berarti "pulang".

Jadi ungkapan ini diucapkan kepada orang yang baru saja pulang dari suatu tempat.

3. いらっしゃいませ (irasshaimase)

Irasshaimase berarti "selamat datang" diberikan untuk memberikan ucapan selamat datang juga sama seperti okaeri. 

Perbedaannya adalah irasshaimase diucapkan oleh pegawai toko kepada pelanggannya.

4. ようこそ (youkoso)

Youkoso juga berarti "selamat datang", namun perbedaannya dengan irasshaimase adalah youkoso bisa diucapakan di manapun kecuali di toko-toko.

---

Itu dia beberapa salam atau ungkapan yang sering digunakan dalam kehidupan sehari-hari dalam bahasa Jepang.

Semoga artikel ini bermanfaat untuk kamu