Tata Bahasa N5: Kata Kerja + と (to)

Kali ini kita akan mempelajari pola kalimat tata bahasa tingkat N5.

Pola kalimat kata kerja + partikel と yang digunakan untuk sebab akibat yang pasti akan terjadi ketika suatu tindakan dilakukan.

Contohnya misalnya ketika kamu menekan tombol power di ponsel kamu, maka layar ponsel kamu akan langsung mati.

Nah, untuk mengatakan itu, kita menggunakan pola kalimat ini.

Jika kamu melakukan A, maka B akan terjadi, contohnya seperti pada kebiasaan, tata cara, peringatan, hal yang terjadi secara berturut-turut, kejadian yang pasti terjadi, atau kondisi lainnya.

Kita akan gunakan contoh tadi dalam bahasa Jepang.

電源でんげんボタンを押おすと画が面めんが消きえる

dengen botan o osu to gamen ga kieru

• 電源でんげんボタンを押おす adalah sebabnya
• 画が面めんが消きえる adalah akibatnya

Dan itu langsung terjadi begitu kamu menekan tombolnya, kan?

Pola Kalimat

Kata kerja bentuk kamus + to （と）

atau

Kata kerja negatif + to（と）

Kalimat atau kata yang ada di belakang と adalah syarat atau kondisinya (sebab).

Lalu kalimat atau kata setelah と adalah hal yang akan terjadi (akibat).

Kalau kamu belum tahu cara mengubah kata kerja menjadi bentuk kamus atau negatif, kamu bisa baca penjelasannya di sini:

Konjugasi Kata Kerja Bentuk Kamus

Konjugasi Kata Kerja Negatif

Sekarang kita masuk ke penggunaan pola kalimatnya dan contoh kalimatnya.

Fungsi dan Kegunaan 

Tadi kita sudah tahu kalau pola kalimat ini digunakan untuk mengatakan hal yang akan terjadi jika melakukan sesuatu.

Penggunaannya meliputi untuk mengatakan hal pasti terjadi, kebiasaan, kegiatan berturut-turut, peringatan, atau untuk bertanya.

Penggunaan #1: Hal yang pasti terjadi

Penggunaan ini untuk mengatakan hal yang pasti terjadi ketika melakukan atau ada suatu kejadian.

Ketika A terjadi, pasti hasilnya adalah B.

雨あめが降ふると寒さむくなる

ame ga furu to samuku naru

Jika hujan turun, udaranya akan menjadi dingin

Penggunaan #2:  Kebiasaan

授業じゅぎょうがないと部屋へやで本ほんを読よみます

jugyou ga nai to heya de hon o yomimasu

Kalau tidak ada kelas (pelajaran) aku membaca buku di kamar

Penggunaan #3: Kejadian berurut

Penggunaan ini adalah untuk mengatakan hal yang akan terjadi langsung setelah suatu tindakan dilakukan.

右みぎへ曲まがると銀行ぎんこうがあります

migi e magaru to ginkou ga arimasu

Begitu belok kanan, nanti ada bank

出でるとドアは自じ動的どうてきに閉しめます

deru to doa wa jidouteki ni shimemasu

Begitu kita keluar, pintunya akan otomatis tertutup 

Penggunaan #4: Peringatan

Ketika kamu ingin memperingatkan sesuatu kepada seseorang, kamu bisa menggunakan ini untuk mengatakan konsekuensi yang tidak bisa dihindari.

食たべ過すぎると太ふとるよ

tabe sugiru to futoru yo

Kalau kamu makan terlalu banyak nanti gendut lho.

Perbedaan と dan たら

Pola kalimat と dan pola kalimat たら (tara) memiliki kemiripan karena sama-sama mengatakan sebab akibat.

Perbedaannya adalah たら lebih menekankan kepada pengandaian penyebab yang menjadi pemicu.

ボタンを押おしたら水みずが出でる

botan o oshitara mizu ga deru

Jika tombol ditekan, air akan keluar

Sedangkan と lebih menekankan pada akibatnya yang terjadi langsung terjadi.

ボタンを押おすと水みずが出でる

botan o osu to mizu ga deru

Begitu tombolnya ditekan, air akan keluar