Partikel Kara dan Made Bahasa Jepang - Arti dan Penggunaannya
Halo, minasan! Kali ini kita akan mempelajari dua partikel yang sangat sering digunakan secara berpasangan.
Partikel yang akan kita pelajari adalah partikel kara dan made yang sangat sering digunakan dalam bahasa Jepang sehari-hari.
Langsung saja kita masuk ke dalam materinya!
Penjelasan Tata Bahasa
Kali ini yang kita pelajari spesifik membahas penggunaan partikel kara made yang berpasangan, bukan penggunaan dari salah satu dari kedua partikel tersebut.
Materi tentang penggunaan lebih lengkap tentang partikel kara bisa kamu baca di sini.
Simpelnya, partikel kara dan made bisa diartikan dengan dari dan sampai.
Sebelum masuk ke penggunaan yang disatukan, kita coba lihat dulu penjelasan masing-masing tentang kara dan made.
1. Kara (から)
Pertama adalah kara yang di sini memiliki arti 'dari' yang menunjukkan titik permulaan.
Contoh penggunaanya seperti di bawah ini
Contoh Kalimat 1
試験は今日からです
shiken wa kyou kara desu
Ujiannya dimulai dari hari ini
Contoh Kalimat 2
深沢さんは神奈川から来ました
fukazawa san wa kanagawa kara kimashita
Fukazawa berasal dari Kanagawa
2. Made (まで)
Selanjutnya adalah made yang memiliki arti 'sampai' yang digunakan untuk menunjukkan titik akhir.
Contoh penggunaannya seperti di bawah ini.
Contoh Kalimat 3
お母さんが来るまで待ってね
okaa san ga kuru made matte ne
Tunggu sampai ibu datang, ya
Contoh Kalimat 4
もうそこまで走りましたか
mou soko made mashirimashita ka
Apakah dia sudah berlari sampai sejauh itu?
3. Gabungan kara dan made
Tadi adalah beberapa contoh penggunaan dari masing-masing partikel, sekarang adalah penggunaan kedua partikel tersebut jika digabungkan.
Jika digunakan bersamaan, maka kamu menjelaskan titik awal dan akhir dari sesuatu dalam satu kalimat.
Contohnya seperti ini
Contoh Kalimat 5
朝８時から夜８時まで働きます
asa hachiji kara yoru hachiji made hatarakimasu
Saya bekerja dari jam 8 pagi sampai jam 8 malam
Contoh Kalimat 6
私たちは教室から図書館まで歩きました
watashi tachi wa kyoushitsu kara toshokan made arukimashita
Kami berjalan dari kelas sampai ke perpustakaan
Contoh Kalimat 7
東京から北京までどのぐらい掛かりますか
toukyou kara pekin made dono gurai kakarimasu ka
Berapa lama perjalanan dari Tokyo hingga Beijing?
Contoh Kalimat 8
私の家から駅まで５キロメートルあります
watashi no ie kara eki made go kiro meetoru arimasu
Jarak dari rumahku ke stasiun adalah 5 kilometer
Contoh Kalimat 8
ネクタイから靴まで全ては安いです
nekutai kara kutsu made subete wa yasui desu
Dari dasi sampai sepatu, semuanya gratis
Muhammad Ridwan
Mahasiswa yang masih belum lulus, tapi selalu berharap skripsi selesai seminggu lagi tanpa usaha.
