Pola Kalimat まだ (mada) - Tata Bahasa Jepang N5

Muhammad Ridwan

6 Okt, 2020

Pola まだ (mada) mempunyai dua arti. Arti pertama adalah masih jika kalimat berbentuk positif, lalu belum jika kalimat berbentuk negatif. Pada pola kalimat ini, jika menggunakan kata kerja, kata kerja tersebut diubah ke pola ている.

Kalimat Positif (masih)

Jika mada digunakan pada kalimat yang berbentuk positif, maka kalimat menjelaskan hal yang sedang dilakukan atau keadaan yang sedang terjadi. Struktur kalimat pada pola kalimat ini dibagi menjadi kata sifat dan kata kerja.

Jika menggunakan kata kerja, bentuk yang digunakan adalah ている te iru, kecuali pada kata kerja ある aru dan いる iru yang tidak memiliki bentuk ている.

まだ + Kata Kerja ています

まだ仕事がある

mada shigoto ga aru

Masih ada perkerjaan

まだ手紙が送っていない

mada tegami ga okutteinai

Suratnya masih belum terkirim

まだ来ていませんら、もうちょっと待ってください

mada kite imasen kara, mou chotto matte kudasai

Karena belum datang, mohon tunggu sebentar lagi

まだ + Kata Sifat Positif

まだ空気が暑い、窓を閉めて

mada kuuki ga atsui, mado wo shimete

Udaranya masih panas, tolong tutup jendelanya

君はまだ若い

kimi wa mada wakai

Kamu masih muda

まだ痛いの？

mada itai no?

Apakah masih sakit?

古いのに、このテーブルはまだ丈夫だよ

furui noni, kono teeburu wa mada joubu da yo

Meskipun sudah tua, meja ini masih kuat

まだ必要です

mada hitsuyou desu

Masih butuh

まだ十分です

mada juubun desu

Masih cukup

Kalimat Negatif (belum)

Jika mada digunakan pada kalimat yang berbentuk negatif, maka kalimat menjelaskan hal yang belum dilakukan atau keadaan yang belum terjadi. Struktur kalimat pada pola kalimat ini juga dibagi menjadi kata sifat dan kata kerja.

Sama seperti sebelumnya, jika menggunakan kata kerja, bentuk yang digunakan adalah ていない te inai, kecuali pada kata kerja ない nai dan いない inai yang tidak memiliki bentuk ていない.

まだ + Kata Kerja ていない

まだ用事がない

mada youji ga aru

Belum ada urusan

まだデータが入力されてない

mada deeta ga nyuuryoku saretenai

Datanya belum diinput

まだ行っていませんです

mada itteimasen desu

Belum pergi

まだ + Kata Sifat Negatif

まだ涼しくない

mada suzushikunai

Belum sejuk

まだ古くない

mada furukunai

Belum tua

まだ近くない

mada chikakunai

Belum dekat

まだ元気じゃない

mada genki janai

Belum sehat

まだ静かではありませんです

mada shizuka dewa arimasen

Belum tenang

まだ上手ではない

mada jouzu dewa nai

Belum mahir

Daftar Kosakata

漢字 Kanji	かな Kana	意味 Arti
仕事	しごと	pekerjaan
	ある	ada
手紙	てがみ	surat
送る	おくる	mengirim
来る	くる	datang
	もうちょっと	sebentar lagi
待つ	まつ	menunggu
空気	くうき	udara
窓	まど	jendela
閉める	しめる	menutup
君	きみ	kamu
若い	わかい	muda
痛い	いたい	sakit
古い	ふるい	tua
	この	ini
	テーブル	meja
丈夫	じょうぶ	kuat (ketahanan)
必要	ひつよう	butuh
十分	じゅうぶん	cukup
用事	ようじ	urusan
	データ	data
入力される	にゅうりょくされる	diinput
行く	いく	pergi
涼しい	すずしい	sejuk
近い	ちかい	dekat
元気	げんき	sehat
静か	しゅずか	tenang
上手	じょうず	mahir