Pola Kalimat てはいけない (te wa ikenai) ini memiliki arti tidak boleh. DIgunakan untuk mengatakan sesuatu yang tidak boleh dilakukan atau larangan. Kebalikan dari pola kalimat なくてはいけない yang berarti harus.

Ketika berbicara dengan orang yang memiliki tingkatan lebih tinggi atau agar lebih sopan, biasa digunakan いけません. Namun ketika berbicara dengan orang yang dekat tanpa perlu tingkat kesopanan yang tinggi, maka gunakan いけない.

Pola kalimat ini memiliki saudara yang mempunyai arti sama yang digunakan sebagai bahasa percakapan, yaitu pola kalimat ちゃいけない (cha ikenai)dengan catatan hanya bisa digunakan kepada orang yang memiliki hubungan sangat dekat dan tidak memerlukan formalitas.

Pola kalimat ini menggunakan kata kerja bentuk て. Cara merubah kata kerja tersebut dapat dibaca di:

• Perubahan Kata Kerja Bentuk て

Struktur kalimat dari pola kalimat ini umumnya adalah

Kata Kerja て + は + いけない

Untuk contoh kalimatnya bisa dilihat di bagian bawah

学校でサンダルを履いてはいけません

gakkou de sandaru o haite wa ikemasen

Di sekolah tidak boleh memakai sandal

電車の中で大声で話してはいけない

densha no naka de oogoe de hanashite wa ikenai

Tidak boleh berbicara keras-keras ketika di dalam kereta

この部屋に食べ物を持ってはいけません

kono heya ni tabemono o motte ha ikemasen

Tidak boleh membawa makanan ke ruangan ini

誰かと話しているとき携帯をいじってはいけない

dareka to hanashiteiru toki keitai o ijitte wa ikenai

Tidak boleh bermain ponsel ketika sedang berbicara dengan seseorang

やってはいけないことをやってしまった

yatte wa ikenai koto o yatte shimatta

Aku melakukan hal yang tidak boleh kulakukan

「使用禁止」というのは使ってはいけないという意味です

"shiyou kinshi"  to iu no wa tsukatte wa ikenai to iu imi desu

"Shiyou kinshi" berarti "tidak boleh digunakan"

禁煙と書いてありますから、ここでタバコを吸ってはいけませんよ

kin'en to kaite arimasu kara, koko de tabako wo sutte wa ikemasen yo

Karena tertulis "dilarang merokok", maka merokok di sini tidak diperbolehkan

食べてからすぐ寝てはいけません

tabete kara sugu nete wa ikemasen

Setelah makan tidak boleh langsung tidur

• ちゃいけない・じゃいけない (cha ikenai / ja ikenai) - Tata Bahasa Jepang N5
• なくてはいけない (nakute wa ikenai) - Tata Bahasa Jepang N5
• Daftar Tata Bahasa N5

Dukung wannihongo untuk tetap semangat update materi

Hanya dengan traktir takoyaki, kami akan sangat senang

Kalian bisa klik disini atau klik gambar untuk membelikan wannihongo takoyaki

Dengan mentraktir, kamu akan mendapatkan konten eksklusif dari wannihongo