Pola Kalimat なくてはいけない (nakute wa ikenai) - Tata Bahasa Jepang N5

Muhammad Ridwan

27 Okt, 2020

Pola なくてはいけない (nakute wa ikenai)

Daftar Isi

Penjelasan
Pola Kalimat
Contoh Kalimat
Daftar Kosakata
Tata Bahasa Terkait
Penutup

Penjelasan

Dalam bahasa Jepang, banyak cara untuk mengatakan harus atau keharusan kepada lawan bicara maupun diri sendiri.

Salah satunya adalah dengan menggunakan pola kalimat なくてはいけない nakute wa ikenai.

Dalam percakapan yang membutuhkan kesopanan lebih tinggi bisa menggunakan なくてはいけません nakute wa ikemasen.

Pola なくてはいけない ini mempunyai kembaran, yaitu pola なくてはならない.

Dalam dua pola tersebut, yang membedakan adalah keseriusan dalam ujarannya. Pola nakute wa naranai memiliki keseriusan lebih tinggi dari nakute wa ikenai.

Ketika digunakan dalam percakapan lisan, なくてはいけない seringkali disingkat menjadi なくちゃ

Pola Kalimat

Pada tata bahasa ini, kata kerja yang digunakan adalah kata kerja yang diubah ke bentuk negatif biasa dengan akhiran ない nai.

Setelah kata kerja diubah, huruf い terakhir dihilangkan, dan ditambah くてはいけない di setelah な

Contohnya Kata Kerja 食べない (tabenai) yang merupakan bentuk negatif dari 食べる (taberu). Dari 食べない (tabenai) maka menjadi 食べなくてはいけない (tabe nakute wa ikenai).

Contoh Kalimat

車を止めなくてはダメ

kuruma o tome nakute wa dame

Aku harus menghentikan mobilnya

アルバイトをしなくてはダメ

arubaito o shi nakute wa dame

Aku harus kerja sampingan

新しい携帯を買わなくてはダメ

atarashii keitai o kawa nakute wa dame

Aku harus membeli ponsel baru

ボスを待たなくてはダメ

bosu o mata nakute wa dame

Aku harus menunggu bos

勝利を目指すなら一生懸命練習しなくてはいけない

shouri wo mezasu nara isshoukenmei renshuu shi nakute wa ikenai

Jika mengincar kemenangan maka aku harus berlatih semaksimal mungkin

もう間に合わない、急がなくてはいけない

mou ma ni awanai, isoga nakute wa ikenai

Sudah tidak sempat, harus bergegas

集中できるように深呼吸しなくてはいけない

shuuchuu dekiru you ni shinkokyuu shi nakute wa ikenai

Agar bisa fokus, aku harus menarik nafas dalam-dalam

明日８時までに会社に来なくてはいけない

ashita hachi ji made ni kaisha ni ko nakute wa ikenai

Besok harus datang ke perusahaan sampai jam 8

まだ９時だけどすぐ寝なくてはいけません

mada ku ji dakedo sugu ne nakute wa ikemasen

Masih jam 9 tetapi aku harus tidur

健康のために野菜を食べなくてはいけませんよ

kenkou no tame ni yasai o tabe nakute wa ikemasen yo

Demi kesehatan, kamu harus makan sayur

横浜に着いたとき母に連絡しなくてはいけない

yokohama ni tsuita toki haha ni renraku shi nakute wa ikenai

Ketika sudah sampai di Yokohama, aku harus menghubungi ibu

日本語能力試験に合格しなくてはいけません

nihongo nouryoku shiken ni goukaku shinakute wa ikemasen

Harus lulus ujian kemampuan bahasa Jepang

Daftar Kosakata

漢字 Kanji	かな Kana	意味 Arti
車	くるま	mobil
止める	とめる	menghentikan
	アルバイト	pekerjaan paruh waktu
新しい	あたらしい	baru
携帯	けいたい	ponsel
買う	かう	membeli
	ボス	bos
待つ	まつ	menunggu
勝利	しょうり	kemenangan
目指す	めざす	menargetkan, mengincar
一生懸命	いっしょうけんめい	berjuang dengan sekuat tenaga
練習	れんしゅう	latihan
	もう	sudah
間に合う	まにあう	sempat
急ぐ	いそぐ	bergegas
集中	しゅうちゅう	konsentrasi, fokus
出来る	できる	bisa
深呼吸	しんこきゅう	menarik nafas dalam-dalam
明日	あした	besok
８時	はちじ	jam delapan
9時	くじ	jam sembilan
	までに	sampai
会社	かいしゃ	perusahaan
来る	くる	datang
	まだ	masih, belum
	けど	tetapi
	すぐ	segera
寝る	ねる	tidur
健康	けんこう	kesehatan
	ために	demi
野菜	やさい	sayur
食べる	たべる	makan
横浜	よこはま	Yokohama (nama tempat)
着く	つく	sampai
時	とき	ketika, waktu
母	はは	ibu
連絡する	れんらくする	menghubungi
日本語	にほんご	bahasa Jepang
能力	のうりょく	kemampuan
試験	しけん	ujian
合格	ごうかく	lulus (ujian)