Pola Kalimat 間 (aida) dan Artinya - Tata Bahasa Jepang N4
|
| Arti 間 (aida) - Tata Bahasa Jepang N4 |
Daftar Isi
Penjelasan
間 (aida) memiliki dua arti, yaitu ketika, selagi dan di antara.
Pola ini mirip dengan pola kalimat 間に (aida ni).
Arti 1: selagi, saat, ketika
Arti aida yang pertama ini digunakan ketika mengatakan melakukan sesuatu sepanjang waktu dalam satu periode tertentu.
Contohnya adalah mendengarkan lagu terus-menerus sepanjang waktu ketika sedang belajar.
勉強する間音楽を聴いていました
benkyou suru aida ongaku o kiiteimashita
Aku mendengarkan lagu selama belajar
Arti 2: di antara
Arti aida yang kedua adalah di antara untuk mengatakan posisi sesuatu yang ada di antara A dan B
妹は父と母の間に座っています
imouto wa chichi to haha no aida ni suwatteimasu
Adik perempuanku sedang duduk di antara ayah dan ibu
Struktur Kalimat
Kata Kerja Kamus + 間
Struktur kalimat ini untuk arti 1 pada penjelasan di atas. Selagi; ketika;
Contohnya adalah 勉強する間 (benkyou suru aida) dilanjutkan dengan kata kerja yang kedua.
Kata Benda + の間
Struktur kalimat untuk arti 2 pada penjelasan di atas. Di antara
Contohnya adalah 父と母の間 (chichi to haha no aida) dilanjutkan dengan frasa berikutnya sesuai dengan kebutuhan.
Contoh Kalimat
Contoh Kalimat 1
学校に行く間ずっと本を読んでいました
gakkou ni iku aida zutto hon o yondeimashita
Aku membaca buku selama perjalanan ke sekolah
Contoh Kalimat 2
おばあさんの家にいる間太っていました
obaasan no ie ni iru aida futotteimashita
Selama berada di rumah nenek aku menjadi gemuk
Contoh Kalimat 3
彼女を待つ間彼はスマホをいじっていました
kanojo o matsu aida kare wasumaho o ijitteimashita
Selama menunggunya, dia bermain dengan ponselnya
Contoh Kalimat 4
イタリアにいる間は、毎日イタリア語を勉強するつもりです
itaria ni iru aida wa, mainichi itaria go o benkyou suru tsumori desu
Aku berencana untuk belajar bahasa Italia setiap hari selama ada di Italia
Contoh Kalimat 5
パン屋と美容院の間に喫茶店があります
pan ya to biyouin no aida ni kissaten ga arimasu
Ada kedai kopi di antara toko roti dan salon
Contoh Kalimat 6
この三人の間、どちらが田中さんですか
kono sannin no aida, dochira ga tanaka san desuka
Diantara mereka bertiga yang manakah yang bernama Tanaka?
Contoh Kalimat 7
来週の月曜日から金曜日までの間はスラバヤにいます
raishuu no getsuyoubi kara kinyoubi made no aida wa surabaya ni imasu
Dari Senin sampai Jumat pekan depan aku akan berada di Surabaya
Contoh Kalimat 8
ボルネオ島はスマトラ島とスラウェシ島の間にあります
boruneo tou wa sumatora tou to surawesi tou no aida ni arimasu
Pulau Kalimantan berada di antara pulau Sumatra dan Sulawesi
Daftar Kosakata
|
漢字 Kanji |
かな Kana |
意味 Arti |
|---|---|---|
| 学校 | がっこう | sekolah |
|
|
ずっと | terus-menerus |
| 太っている | ふとっている | menjadi gemuk |
|
|
スマホ | smartphone |
| いじる | menyentuh dengan jari | |
| イタリア語 | イタリアご | bahasa Italia |
|
|
つもり | berniat, berencana |
| 美容院 | びよういん | salon |
| 喫茶店 | きっさてん | kedai kopi |
| ～屋 | ～や | toko ~ |
| 来週 | らいしゅう | pekan depan |
| ～島 | ～とう | pulau ~ |
Tata Bahasa Terkait
- とき (toki) - Tata Bahasa N5
- 間に (aida ni) - Tata Bahasa N4
- の中で (no naka de) - Tata Bahasa N4
- ながら (nagara) - Tata Bahasa N4
- 中 (chuu) - Tata Bahasa N4
- Daftar Tata Bahasa N4
Traktir wannihongo takoyaki di trakteer.id
Muhammad Ridwan
Mahasiswa yang masih belum lulus, tapi selalu berharap skripsi selesai seminggu lagi tanpa usaha.
